hoa huệ
Definition
- Noun:
- Tuberose: A fragrant white flower, botanically Polianthes tuberosa, known for its strong, sweet scent, often used in perfumes and floral arrangements.
- Lily: In common Vietnamese usage, "hoa huệ" can also refer to certain types of lilies, particularly white ones, leading to some overlap in common names.
Usage Examples
- Noun:
- Mùi hoa huệ thơm ngát cả căn phòng. (The scent of the tuberose filled the entire room.)
- Bà tôi thích cắm hoa huệ trắng trên bàn thờ. (My grandmother likes to arrange white lilies on the altar.)
- Hoa huệ thường nở về đêm. (The tuberose often blooms at night.)
Advanced Usage
- The term "hoa huệ tây" is sometimes used to specify the tuberose flower more precisely, distinguishing it from other lilies.
Variants and Related Words
Hoa huệ tây (n): Tuberose (specifically).
- Hoa huệ tây có nguồn gốc từ Mexico. (The tuberose originates from Mexico.)
Hoa loa kèn (n): Lily. This is another common Vietnamese term for true lilies, helping to avoid confusion with tuberose.
Synonyms
- Tuberose: The primary botanical equivalent for .
- Lily: A common, though less precise, translation in general contexts.
Related Cultural Notes
- Flower of mourning: In Vietnamese culture, white "hoa huệ" (often lilies) are traditionally associated with remembrance and are commonly used in altars and funeral rites.
- Symbolism: The flower often symbolizes purity, peace, and the soul of the departed.
-
Tuberose
-
Hoa huệ tâyLily
-
